Si vous vous promenez vers la forêt de New York vous ne remarquerez rien de suspect, la brume et votre rationalité vous en empêcheront. Et pourtant ils sont bien là ! Les fils et filles de ses charmants dieux. Des gosses pré pubères, des enfants braillards et dans le lot de bons petits héros !
L’été est fini et la rentrée 2013 a sonné depuis peu à la colonie des demi-dieux, menée d’une main de fer, et c’est le cas de le dire, par Héphaïstos malheureux directeur du camp.
Percy Jackson et son ami à sabots n’ont jamais existé, comme tous les personnages tirés du livre. L’histoire est encore vierge et ne demande qu’à être rédigée.