La première chose que fit Hermès après sa naissance fut de voler des bœufs d’un des troupeaux sous la protection de son frère Apollon et donna plusieurs des bêtes en sacrifice. Quand il le découvrit, Apollon lui demanda aussitôt réparation mais Hermès se défendit en mentant, expliquant qu’il n’était qu’un enfant innocent. Mais Apollon fait alors appel à Zeus pour régler ce conflit, refusant de le croire. Amusé devant l’audace de son fils, Zeus ordonne à ses deux enfants de se réconcilier et à Hermès de dire à Apollon où est caché le reste du troupeau.

Prenant sa place sur l’Olympe, il devient le messager des siens, acheminant les messages des uns aux autres en volant grâce à ses chaussures ailées.

Beau parleur, il parle parfois justement un peu trop, n’hésitant pas à dire, le jour où Aphrodite et Arès se retrouvent à la vue de tous dans le filet d’Héphaïstos que lui aussi coucherait bien avec la belle, quitte à subir 3 fois la vengeance du Dieu forgeron. Ce qu’il finit par faire, devenant l’un des nombreux amants d’Aphrodite.